1 00:00:10,875 --> 00:00:12,125 Livet är ett spel. 2 00:00:13,041 --> 00:00:14,625 Och vi är alla spelare. 3 00:00:15,625 --> 00:00:16,791 Ibland är du i det svarta 4 00:00:17,666 --> 00:00:19,000 och ibland i rött. 5 00:00:19,791 --> 00:00:21,166 Ibland vinner du. 6 00:00:23,625 --> 00:00:24,457 Tja, du är dum. 7 00:00:24,458 --> 00:00:25,500 Men... 8 00:00:29,166 --> 00:00:33,166 WOLFE - MEDDELANDE 9 00:00:35,541 --> 00:00:37,500 Ibland förlorar du spelet. 10 00:00:41,666 --> 00:00:45,833 GINNY OCH GEORGIA 11 00:00:48,333 --> 00:00:49,291 Hur är det med dig, Gin? 12 00:00:50,125 --> 00:00:50,958 Ja. 13 00:00:51,958 --> 00:00:53,624 Ginny. Vad? 14 00:00:53,625 --> 00:00:56,624 Vi måste namnge rätten som du skulle äta resten av ditt liv. 15 00:00:56,625 --> 00:00:58,290 Och du säger ja. 16 00:00:58,291 --> 00:00:59,500 Jordnötssmör. 17 00:01:00,166 --> 00:01:01,790 - Usch. – Du är själv fu. 18 00:01:01,791 --> 00:01:02,916 Okej, ja. 19 00:01:04,666 --> 00:01:06,040 OK. 20 00:01:06,041 --> 00:01:09,040 Och jag har pizza. För hon är läcker 21 00:01:09,041 --> 00:01:12,249 och fyllningen är full av näringsvärde. 22 00:01:12,250 --> 00:01:14,957 Skit. Killar, har ni några tamponger? 23 00:01:14,958 --> 00:01:16,249 Har du mens? 24 00:01:16,250 --> 00:01:19,165 Ja. Gud, jag är inte gravid. 25 00:01:19,166 --> 00:01:20,416 Tänk på det. 26 00:01:21,958 --> 00:01:23,707 – Det skulle suga. – Ja verkligen. 27 00:01:23,708 --> 00:01:26,749 Och min mamma släpade mig till gynekologen, och till ingen nytta - 28 00:01:26,750 --> 00:01:29,457 de ställde bara tusen frågor. 29 00:01:29,458 --> 00:01:31,624 Men jag är adopterad och känner inte till familjens historia. 30 00:01:31,625 --> 00:01:32,624 De tog prov 31 00:01:32,625 --> 00:01:34,707 men de förstod fortfarande inte vad som var fel på mig. 32 00:01:34,708 --> 00:01:36,250 Handlar det här porrfilmen om älvor? 33 00:01:38,416 --> 00:01:39,415 Abigail, nej. 34 00:01:39,416 --> 00:01:43,790 "Hans tunga kliade mig i taket, och han morrade." 35 00:01:43,791 --> 00:01:46,166 - Det är porr, smutsiga grejer. - Okej. 36 00:01:46,750 --> 00:01:48,000 Ginny. 37 00:01:50,333 --> 00:01:51,166 Wolfe. 38 00:01:51,750 --> 00:01:53,333 - Varg? - Varg? 39 00:01:53,916 --> 00:01:55,290 Damer, hej. 40 00:01:55,291 --> 00:01:56,499 Vad... 41 00:01:56,500 --> 00:01:59,291 Vi släpptes tidigt. Jag bestämde mig för att titta förbi för att träffa dig. 42 00:02:01,791 --> 00:02:03,000 Jag är en romantiker. 43 00:02:04,958 --> 00:02:05,875 Tack. 44 00:02:06,666 --> 00:02:08,665 -Är du varg? - Jag är Wolf. 45 00:02:08,666 --> 00:02:10,415 Ginny har pratat mycket om dig. 46 00:02:10,416 --> 00:02:12,125 Jag är verkligen ledsen. 47 00:02:12,666 --> 00:02:15,625 - Hon skämtar. Vi vet ingenting. - Åh, bra. 48 00:02:17,500 --> 00:02:19,166 Var är min vän Breisha? 49 00:02:20,208 --> 00:02:21,207 Jag är Max. 50 00:02:21,208 --> 00:02:24,500 Vilken maträtt kan du äta resten av livet? 51 00:02:25,041 --> 00:02:26,457 Kycklingnuggets, lätt. 52 00:02:26,458 --> 00:02:27,540 Bra. 53 00:02:27,541 --> 00:02:29,207 Det är oansvarigt. 54 00:02:29,208 --> 00:02:32,625 De har inget näringsvärde. Du kommer att dö om ett år. 55 00:02:33,458 --> 00:02:34,541 Bra. 56 00:02:36,291 --> 00:02:38,790 Ginny, har du hört talas om poesitävlingen? 57 00:02:38,791 --> 00:02:42,750 Något om titeln pristagare... Gitten talade idag. 58 00:02:43,333 --> 00:02:44,332 Nej, jag har inte hört. 59 00:02:44,333 --> 00:02:46,458 Jag hörde. sa Kay för en vecka sedan. 60 00:02:47,416 --> 00:02:48,416 Åh ja. 61 00:02:50,208 --> 00:02:52,041 – Du borde dyka upp. - Exakt. 62 00:02:53,291 --> 00:02:56,083 Vet inte. Den senaste skapelsen fungerade inte särskilt bra. 63 00:02:57,000 --> 00:02:59,166 Ja, men det är ändå värt att dyka upp. 64 00:03:01,458 --> 00:03:02,666 Hejdå, mamma och pappa. 65 00:03:03,541 --> 00:03:06,708 Herregud. Vänta. Abby, satte du på dig dina ögonfransar? 66 00:03:07,708 --> 00:03:08,540 Nej. 67 00:03:08,541 --> 00:03:10,208 - Gud, precis! - Abigail. 68 00:03:10,958 --> 00:03:12,415 De är så coola. 69 00:03:12,416 --> 00:03:13,665 - Gud! - Vackert. 70 00:03:13,666 --> 00:03:14,790 Något nytt. 71 00:03:14,791 --> 00:03:18,207 – För vem snyggade du dig? – Vem är ögonfransarna till för? 72 00:03:18,208 --> 00:03:20,207 - Kom tillbaka. – Inte för någon. 73 00:03:20,208 --> 00:03:21,250 Jag ska träffa handledaren. 74 00:03:24,250 --> 00:03:25,541 Är allt bra? 75 00:03:26,416 --> 00:03:27,458 Ja, visst. 76 00:03:28,083 --> 00:03:28,999 OK. 77 00:03:29,000 --> 00:03:32,374 Jag har en repetition. Vi arrangerar en scenkamp. 78 00:03:32,375 --> 00:03:33,290 Det ska bli kul. 79 00:03:33,291 --> 00:03:36,290 Sophie har redan krossat mitt hjärta 80 00:03:36,291 --> 00:03:38,540 och nu kan hon avsluta mig. 81 00:03:38,541 --> 00:03:40,999 Ja, det är logiskt. Alla. Jag älskar dig. 82 00:03:41,000 --> 00:03:42,166 Men det gör vi inte. Skämt. 83 00:03:43,250 --> 00:03:45,958 Ska vi ta en promenad innan lektionen? Och låt oss gå tillsammans. 84 00:03:46,875 --> 00:03:47,874 Jag behöver... 85 00:03:47,875 --> 00:03:51,874 Jag har ett planerat besök till min mamma med min bror. Ledsen. 86 00:03:51,875 --> 00:03:53,791 OK. Ses vi senare? 87 00:03:56,541 --> 00:03:57,375 Ja. 88 00:03:58,333 --> 00:03:59,333 Till kvällen. 89 00:04:04,833 --> 00:04:08,040 Jag är ledsen för dessa besök. Det här är någon form av grymhet. 90 00:04:08,041 --> 00:04:11,499 Ja, se mamma och bror bara med en socialarbetare - det är tufft. 91 00:04:11,500 --> 00:04:15,000 Vi kan inte ens prata. Även om du verkligen, verkligen behöver det. 92 00:04:16,583 --> 00:04:17,500 Hejdå. 93 00:04:20,833 --> 00:04:22,333 MERSHA MÖRDARE ÄR Övergiven av ALLA 94 00:04:24,750 --> 00:04:26,665 Tja, de valde fotot. 95 00:04:26,666 --> 00:04:27,957 Det ser dåligt ut. 96 00:04:27,958 --> 00:04:29,957 Ja. Det här är min dåliga sida. 97 00:04:29,958 --> 00:04:34,208 Du har inget stöd i denna rättegång. I synnerhet från makens sida. 98 00:04:36,583 --> 00:04:39,457 Titta, det här är inte slutet, okej? 99 00:04:39,458 --> 00:04:42,332 Snart är det vår tur och vi sätter tonen. 100 00:04:42,333 --> 00:04:43,540 Det finns fortfarande hopp 101 00:04:43,541 --> 00:04:48,082 men det skulle vara trevligt om Paul hade din rygg. 102 00:04:48,083 --> 00:04:51,207 Han, som ingen annan, behövs i rättssalen. 103 00:04:51,208 --> 00:04:54,416 Det här ser hemskt ut. 104 00:04:55,833 --> 00:04:56,791 Jag kommer inte att tvinga honom. 105 00:04:59,541 --> 00:05:00,833 Du kan inte ge upp. 106 00:05:02,458 --> 00:05:05,416 - Jag vet inte vad jag ska göra. - Lämna tillbaka Paul till ditt läger. 107 00:05:06,875 --> 00:05:07,957 Så prata med honom. 108 00:05:07,958 --> 00:05:10,500 Han anställde dig. Han kommer att lyssna på din... 109 00:05:13,083 --> 00:05:13,957 Du försökte. 110 00:05:13,958 --> 00:05:16,915 Du sa att det var viktigt men han lyssnade inte. 111 00:05:16,916 --> 00:05:18,000 Ring honom. 112 00:05:18,500 --> 00:05:22,458 Säg att du saknar mig. Tänk på något som med outfits. 113 00:05:24,291 --> 00:05:28,249 Han lämnade. Han bryr sig inte om mig. Han vill inte höra talas om mig. 114 00:05:28,250 --> 00:05:30,791 Ändra det, för vi behöver honom. 115 00:05:32,416 --> 00:05:35,250 Du vill inte tillbringa hela ditt liv i fängelse. 116 00:05:36,000 --> 00:05:39,291 Jag vill inte skrämma dig men om Paul ansöker om skilsmässa... 117 00:05:41,291 --> 00:05:43,790 Jag vet att ditt liv inte har varit lätt. 118 00:05:43,791 --> 00:05:44,916 Och till dig... 119 00:05:46,166 --> 00:05:48,583 Du måste få tillbaka din moral. 120 00:05:57,125 --> 00:05:58,208 - Hej. - Hej. 121 00:05:58,750 --> 00:05:59,583 Så. 122 00:06:00,791 --> 00:06:01,958 Jag läste din uppsats. 123 00:06:03,833 --> 00:06:04,750 Det finns några kommentarer. 124 00:06:06,625 --> 00:06:08,250 Men det är väldigt bra, Abby. 125 00:06:09,791 --> 00:06:11,291 Du kan när du vill. 126 00:06:13,750 --> 00:06:15,458 Ge upp det. Att försöka är coolt. 127 00:06:16,083 --> 00:06:17,541 Sinnet är sexigt. 128 00:06:18,125 --> 00:06:19,790 Att veta mycket är fantastiskt. 129 00:06:19,791 --> 00:06:22,332 Ni är som mina psykologföräldrar. 130 00:06:22,333 --> 00:06:23,999 Är dina förfäder psykologer? 131 00:06:24,000 --> 00:06:25,290 - Ja. - Wow. 132 00:06:25,291 --> 00:06:26,333 Och hur känns det? 133 00:06:27,250 --> 00:06:30,165 Mycket prat om alla möjliga känslor. 134 00:06:30,166 --> 00:06:32,208 Och du gillar inte känslor. 135 00:06:36,166 --> 00:06:37,624 - Förlåt. - Nej, ingenting. 136 00:06:37,625 --> 00:06:39,041 För första gången förstår de mig. 137 00:06:47,458 --> 00:06:50,290 Lyssna, jag skulle åka skateboard. 138 00:06:50,291 --> 00:06:51,625 Vill du följa med mig? 139 00:07:01,458 --> 00:07:02,333 Jag kan inte. 140 00:07:03,541 --> 00:07:04,625 Ledsen. 141 00:07:08,083 --> 00:07:09,166 Jag måste gå. 142 00:07:10,125 --> 00:07:11,457 OK. 143 00:07:11,458 --> 00:07:12,833 - Hejdå. - Hejdå. 144 00:07:21,833 --> 00:07:24,749 Georgien. Har Paul flyttat ut? Varför var han inte i rätten? 145 00:07:24,750 --> 00:07:26,249 Tycker han att du är skyldig? 146 00:07:26,250 --> 00:07:28,291 Du kan inte gå på gräsmattan! 147 00:07:28,875 --> 00:07:30,125 Georgien, några ord. 148 00:07:31,000 --> 00:07:33,291 Georgia, vad är det för fel på ditt äktenskap? 149 00:07:35,000 --> 00:07:37,415 Georgia, snälla. Några ord. 150 00:07:37,416 --> 00:07:39,457 När såg du dina barn? 151 00:07:39,458 --> 00:07:40,957 Packade Paul sina saker och gick? 152 00:07:40,958 --> 00:07:43,957 Vad tycker du om Cynthias vittnesbörd? 153 00:07:43,958 --> 00:07:45,957 Georgia, vad kan du säga om rättegången? 154 00:07:45,958 --> 00:07:47,750 Georgia, hur mår du? 155 00:07:50,166 --> 00:07:52,540 Ellen, snälla prata med mig. 156 00:07:52,541 --> 00:07:54,291 Jag vill inte vara på nyheterna! 157 00:07:55,458 --> 00:07:56,415 Nåväl Ellen! 158 00:07:56,416 --> 00:07:58,290 Ut ur mitt område! 159 00:07:58,291 --> 00:08:00,791 Ut! Eller så ringer jag polisen! 160 00:08:02,916 --> 00:08:06,208 Jag vet att det är hemskt. Och du har säkert många frågor. 161 00:08:06,916 --> 00:08:09,374 Men det är fortfarande jag. Jag är fortfarande din vän. 162 00:08:09,375 --> 00:08:13,207 Georgia, de säger så många saker och du var bredvid mina barn. 163 00:08:13,208 --> 00:08:16,832 Jag älskar dem. Jag skulle aldrig skada dem, Ellen. 164 00:08:16,833 --> 00:08:17,833 Jag vet. 165 00:08:18,583 --> 00:08:19,583 Men jag vet inte. 166 00:08:20,166 --> 00:08:21,874 Jag vet inte vad jag ska tycka. 167 00:08:21,875 --> 00:08:24,666 Förlåt, jag behöver en paus. 168 00:08:25,875 --> 00:08:26,958 Ellen. 169 00:08:27,458 --> 00:08:28,458 Men jag verkligen... 170 00:08:39,625 --> 00:08:40,957 - Georgien? - Georgien! 171 00:08:40,958 --> 00:08:42,457 - Georgien! - Här! 172 00:08:42,458 --> 00:08:44,750 Georgien! 173 00:08:49,166 --> 00:08:53,041 -Ser du fram emot vår kamp? – Åh ja, förkroppsligandet av fantasi. 174 00:08:58,583 --> 00:09:00,000 Max, vad hände? 175 00:09:00,583 --> 00:09:01,416 Ingenting. 176 00:09:04,125 --> 00:09:06,624 Abby är avlägsen. 177 00:09:06,625 --> 00:09:09,082 Nora är obekväm med Ginny. Jag vet inte om Ginny... 178 00:09:09,083 --> 00:09:13,040 Jag vill visa att jag är i närheten. Och inte för hans egen skull, oavsett vad Marcus kör. 179 00:09:13,041 --> 00:09:15,707 Gänget är splittrat och mötet i kaféet hjälpte inte. 180 00:09:15,708 --> 00:09:19,290 Jag försökte prata med Silver men hon är så lugn. 181 00:09:19,291 --> 00:09:21,790 Fan, hur är det möjligt? vara så här lugn för alltid? 182 00:09:21,791 --> 00:09:23,790 Hela världen brinner, och hon är så här: 183 00:09:23,791 --> 00:09:26,499 "Åh, okej. Låt oss sitta här och chilla." 184 00:09:26,500 --> 00:09:29,082 Och Breisha är före mig Jag fick reda på Wolfe. 185 00:09:29,083 --> 00:09:32,582 Det är synd, ja. Men jag kanske går för långt. 186 00:09:32,583 --> 00:09:34,291 Ja, mest troligt. 187 00:09:34,916 --> 00:09:35,750 Vet inte. 188 00:09:36,750 --> 00:09:37,916 Vad tycker du? 189 00:09:40,083 --> 00:09:41,000 Vilken typ av varg? 190 00:09:42,708 --> 00:09:43,541 Gud. 191 00:09:44,333 --> 00:09:47,332 Det var därför du lämnade mig. Jag är galen. 192 00:09:47,333 --> 00:09:49,915 Ja, du är bara galen. 193 00:09:49,916 --> 00:09:51,833 - Jag vet. – Och det är trevligt. 194 00:09:54,458 --> 00:09:55,540 Ledsen. 195 00:09:55,541 --> 00:09:58,541 Jag vet att jag inte borde utgjuta mina klagomål över dig. 196 00:09:59,125 --> 00:10:00,666 Ingenting. Du kan. 197 00:10:02,041 --> 00:10:03,750 Hej. Har du värmt upp? 198 00:10:05,291 --> 00:10:07,333 Jag är en scenstridsguru. 199 00:10:10,500 --> 00:10:11,666 - Ja. - Ja. 200 00:10:18,791 --> 00:10:20,000 Är Gil fortfarande snäll? 201 00:10:24,083 --> 00:10:26,833 Jag vet att allt är väldigt konstigt med henne. 202 00:10:27,416 --> 00:10:28,375 Jag hatar henne. 203 00:10:30,541 --> 00:10:32,375 {\an8}TESS COLLINS SOCIALARBETARE 204 00:10:33,208 --> 00:10:35,707 Är allt okej, Peach? Du ser lite ut... 205 00:10:35,708 --> 00:10:37,541 Ja. 206 00:10:38,125 --> 00:10:40,125 Ja, allt är bra. 207 00:10:40,791 --> 00:10:41,625 Tråkig. 208 00:10:43,958 --> 00:10:46,500 Hur är poesin? Har du sett den där killen? 209 00:10:47,750 --> 00:10:48,707 Ja. 210 00:10:48,708 --> 00:10:49,708 Ja, det är det... 211 00:10:52,375 --> 00:10:53,375 Hur är rättegången? 212 00:10:54,416 --> 00:10:55,833 Har du pratat med Paul? 213 00:11:00,041 --> 00:11:01,291 Har du läst artikeln? 214 00:11:03,916 --> 00:11:06,665 Tänk om jag pratar? Ska jag be dig gå tillbaka till domstolen? 215 00:11:06,666 --> 00:11:08,332 Jag är hans favorit. 216 00:11:08,333 --> 00:11:09,665 Kommer det här att hjälpa, mamma? 217 00:11:09,666 --> 00:11:10,958 Om vi ​​frågar? 218 00:11:12,208 --> 00:11:13,250 Men han älskar oss. 219 00:11:14,875 --> 00:11:16,833 Vad sa jag om kärlek? 220 00:11:17,541 --> 00:11:18,666 Hon går inte att lita på. 221 00:11:20,250 --> 00:11:22,124 - Annat. - Är kärlek en lögn? 222 00:11:22,125 --> 00:11:23,749 {\an8}Nej, Gud. 223 00:11:23,750 --> 00:11:26,249 Annat, bra. Du minns. 224 00:11:26,250 --> 00:11:28,250 När de älskar slår de inte. 225 00:11:29,416 --> 00:11:31,665 Den som älskar kommer alltid att finnas där. 226 00:11:31,666 --> 00:11:34,832 Exakt. Kom ihåg detta. Detta är viktigt. 227 00:11:34,833 --> 00:11:37,791 Men Paul gör inte det. 228 00:11:39,000 --> 00:11:40,166 Du kan inte ge upp. 229 00:11:41,083 --> 00:11:42,040 Jag vet. 230 00:11:42,041 --> 00:11:43,166 Och jag ger inte upp. 231 00:11:43,666 --> 00:11:45,541 För jag älskar dig väldigt mycket. 232 00:11:46,250 --> 00:11:49,625 Och trots allt, Jag kommer alltid att finnas där. Rensa? 233 00:11:52,791 --> 00:11:54,291 Ginny, är du säker på att allt är bra? 234 00:11:57,833 --> 00:12:00,416 - Mamma... - Ett par minuter till. 235 00:12:01,000 --> 00:12:02,125 jag... 236 00:12:03,000 --> 00:12:04,750 Det är dags. 237 00:12:29,958 --> 00:12:32,208 ANSÖKAN OM äktenskapsskillnad 238 00:12:46,583 --> 00:12:47,458 Hej Paul 239 00:12:49,625 --> 00:12:52,291 Okej, håll käften. Bra. Jag kommer att tala. 240 00:12:53,041 --> 00:12:55,916 Jag behöver dig verkligen i rätten. Jag håller bara på att begravas. 241 00:13:00,875 --> 00:13:04,040 Du bad om inga hemligheter. Och ja, jag har inte avslöjat dem alla. 242 00:13:04,041 --> 00:13:06,290 Men jag svär att jag inte är vad du tror att jag är. 243 00:13:06,291 --> 00:13:08,541 Jag är Georgia, den du gifte dig med. 244 00:13:09,458 --> 00:13:11,375 Det handlar inte om dig, Georgia. 245 00:13:13,083 --> 00:13:16,000 Jag måste förstå vad som kommer att vara rätt för mig. 246 00:13:18,416 --> 00:13:22,165 Du... Du bryr dig inte att detta kan förstöra min karriär? 247 00:13:22,166 --> 00:13:23,999 Bara om jag är skyldig. 248 00:13:24,000 --> 00:13:27,000 Och din coola advokat sa, vad kommer att bygga försvaret... 249 00:13:32,875 --> 00:13:33,708 Kön? 250 00:13:34,208 --> 00:13:35,041 Al... 251 00:13:58,541 --> 00:13:59,708 Kom igen. 252 00:14:01,041 --> 00:14:03,375 Mamma är osannolik Jag köpte glass till lunch. 253 00:14:03,958 --> 00:14:06,457 Jag köpte den. Ständigt. 254 00:14:06,458 --> 00:14:07,582 Är det sant? 255 00:14:07,583 --> 00:14:10,000 Detta är inte ett särskilt bra tillvägagångssätt. 256 00:14:11,333 --> 00:14:16,333 Välj vad du vill från menyn. Säg det bara så får du det direkt. 257 00:14:21,583 --> 00:14:24,125 Jag köpte en present. Mutor fungerar fortfarande, eller hur? 258 00:14:30,500 --> 00:14:31,999 Åh Stevie Eye. 259 00:14:32,000 --> 00:14:33,416 Ja, precis. 260 00:14:34,416 --> 00:14:35,500 Joe vet. 261 00:14:36,958 --> 00:14:38,291 Jag växte upp i Michigan. 262 00:14:39,375 --> 00:14:44,000 {\an8}Steve Yzerman var den bästa spelaren till Detroit Red Wings. 263 00:14:46,041 --> 00:14:47,125 Lyssna, jag... 264 00:14:51,875 --> 00:14:54,291 Jag vet att din mamma lärde dig att hata mig. 265 00:14:54,916 --> 00:14:55,750 Jag undervisade inte. 266 00:14:58,500 --> 00:14:59,500 Austin, din... 267 00:15:01,833 --> 00:15:03,208 Din mamma är galen. 268 00:15:04,333 --> 00:15:05,333 Vet du det här? 269 00:15:06,750 --> 00:15:08,458 Andra mammor, andra föräldrar... 270 00:15:10,083 --> 00:15:11,291 ...inte som henne. 271 00:15:13,166 --> 00:15:16,166 Hon har många problem, men det är inte hennes fel 272 00:15:16,750 --> 00:15:17,875 det är inte ditt fel 273 00:15:19,333 --> 00:15:20,333 men inte min heller. 274 00:15:22,875 --> 00:15:23,791 När jag... 275 00:15:25,041 --> 00:15:28,707 Jag var arg på min mamma för att hon försökte distansera mig från dig. 276 00:15:28,708 --> 00:15:31,291 Det är inte rättvist, eller hur? 277 00:15:33,333 --> 00:15:35,125 Polis, domstolar - 278 00:15:36,375 --> 00:15:37,750 det tycker de också. 279 00:15:38,708 --> 00:15:41,583 De är på min sida det är därför du är med mig nu. 280 00:15:44,458 --> 00:15:46,083 Och din mamma, min vän... 281 00:15:48,625 --> 00:15:49,666 Hon behöver hjälp. 282 00:15:51,333 --> 00:15:54,375 - Hon kan inte ta hand om dig. - Något mer för dig? 283 00:15:55,375 --> 00:15:56,250 Nej tack. 284 00:15:57,666 --> 00:15:58,791 jag bara... 285 00:15:59,416 --> 00:16:01,458 Jag vill vara den bästa pappan för dig. 286 00:16:04,000 --> 00:16:05,291 Kan du ge mig en chans? 287 00:16:07,625 --> 00:16:08,458 Okej, pappa. 288 00:16:14,250 --> 00:16:15,416 Du vet, kanske... 289 00:16:17,166 --> 00:16:19,415 ...låt oss gå på hockey någon gång? 290 00:16:19,416 --> 00:16:20,416 Brist? 291 00:16:21,625 --> 00:16:22,583 Ja. 292 00:16:23,166 --> 00:16:24,041 Ja, jag också. 293 00:16:30,000 --> 00:16:32,999 Vi värmde upp genom kärleksdikter och poesi, 294 00:16:33,000 --> 00:16:36,249 men det var fantastiskt att läsa som du skrev utan ramar. 295 00:16:36,250 --> 00:16:37,166 Bra gjort. 296 00:16:37,750 --> 00:16:39,750 Gia, här är din dikt. 297 00:16:40,500 --> 00:16:41,708 Ditt skrivande är lysande. 298 00:16:42,291 --> 00:16:44,250 Har du redan bestämt dig för ett college? 299 00:16:45,500 --> 00:16:48,083 Inte än. Och mina föräldrar studerade inte där heller. 300 00:16:49,666 --> 00:16:50,875 När skriver du? 301 00:16:51,791 --> 00:16:54,499 När? Jag menar... Vilken tid? 302 00:16:54,500 --> 00:16:57,665 Jag skriver när känslor kommer över mig när det verkligen fångar dig. 303 00:16:57,666 --> 00:17:01,374 Försök att förbättra det ytterligare. Det är jättebra, men det finns potential. 304 00:17:01,375 --> 00:17:02,999 - Bra? - När ska man lämna in? 305 00:17:03,000 --> 00:17:04,040 Hur skriver man? 306 00:17:04,041 --> 00:17:05,000 OK. 307 00:17:05,500 --> 00:17:08,958 Jag är så intresserad av att titta på dig. Din framtid är ljus. 308 00:17:16,291 --> 00:17:17,208 Varg! 309 00:17:18,208 --> 00:17:19,290 Vänta. 310 00:17:19,291 --> 00:17:22,957 Ledsen. Jag visste inte hur länge du skulle vara där. Det finns ingen stopp för honom. 311 00:17:22,958 --> 00:17:24,458 Jag har en bekännelse att göra. 312 00:17:28,666 --> 00:17:29,625 jag är gravid. 313 00:17:30,333 --> 00:17:31,250 jag... 314 00:17:31,916 --> 00:17:34,000 Testet kom tillbaka positivt. 315 00:17:38,166 --> 00:17:39,166 Vilken ilska. 316 00:17:41,625 --> 00:17:43,458 Fan, förlåt. 317 00:17:44,291 --> 00:17:45,415 Jag måste gå. 318 00:17:45,416 --> 00:17:48,916 Jag lovade min far stanna förbi för middag på vägen hem. 319 00:17:49,500 --> 00:17:50,791 Vi beställde tacos och... 320 00:17:53,666 --> 00:17:54,541 Jag ska skriva. 321 00:17:59,708 --> 00:18:00,541 Skit. 322 00:18:01,250 --> 00:18:02,083 Ledsen. 323 00:18:12,208 --> 00:18:13,125 Hejdå. 324 00:18:23,250 --> 00:18:24,541 "Vilken sorts ilska"? 325 00:18:30,750 --> 00:18:32,124 Jag har en plan. 326 00:18:32,125 --> 00:18:33,499 Jag fejkar döden 327 00:18:33,500 --> 00:18:35,790 och du tar mig till Kanada. 328 00:18:35,791 --> 00:18:37,207 Har alltid älskat Kanada. 329 00:18:37,208 --> 00:18:38,499 Du kommer att utlämnas. 330 00:18:38,500 --> 00:18:41,208 Skit. Dumma Kanada. 331 00:18:44,625 --> 00:18:47,290 - Wow. – Ja, mina föräldrar är gourmeter. 332 00:18:47,291 --> 00:18:49,541 Och mina är narkomaner och kriminella. 333 00:18:51,375 --> 00:18:54,332 Tack vare min mamma blev jag kär i matlagning. 334 00:18:54,333 --> 00:18:56,624 Det är därför det kommer att vara synd om i slutändan 335 00:18:56,625 --> 00:18:59,958 att ersätta min restaurang Burger King kommer. 336 00:19:00,625 --> 00:19:02,041 Paul kan stoppa detta. 337 00:19:06,500 --> 00:19:07,666 Georgia, var är Paul? 338 00:19:11,625 --> 00:19:14,541 Jag vet att du inte kan lita på någon. Jag växte upp med detta. 339 00:19:15,333 --> 00:19:16,250 Men Paul... 340 00:19:17,250 --> 00:19:18,166 Det är mjukt. 341 00:19:18,958 --> 00:19:20,583 Inte konstigt att han gick. 342 00:19:22,916 --> 00:19:26,958 För att vara ärlig är detta inte särskilt normalt. 343 00:19:28,125 --> 00:19:30,083 Varför vara oärlig? 344 00:19:31,083 --> 00:19:33,540 Om personen går så är det det. Han visade sig. 345 00:19:33,541 --> 00:19:34,916 Jag trodde att Paul var annorlunda. 346 00:19:36,208 --> 00:19:37,708 Eller jag trodde inte det. Vet inte. 347 00:19:38,541 --> 00:19:41,041 Nej, jag förstår. Mitt ex... 348 00:19:43,208 --> 00:19:47,458 ...bedrog mig så jag värdesätter verkligen lojalitet. 349 00:19:50,708 --> 00:19:53,624 Och mitt meritlista är så som så. Gil är en rå. 350 00:19:53,625 --> 00:19:55,249 Ja, det märkte jag. 351 00:19:55,250 --> 00:19:56,416 Han slog mig. 352 00:19:57,916 --> 00:19:58,749 Vad? 353 00:19:58,750 --> 00:20:03,040 Jag hoppas att han inte slår Austin. Men jag vet inte vad som händer. 354 00:20:03,041 --> 00:20:04,708 Och det är något fel på Ginny. 355 00:20:07,500 --> 00:20:11,291 Jag visste att Gil var en get men jag trodde att man kunde lita på Sion. 356 00:20:12,250 --> 00:20:14,333 Enligt mig är han väldigt 357 00:20:15,708 --> 00:20:17,165 försöker ta hand om henne. 358 00:20:17,166 --> 00:20:18,625 Är vi fortfarande ärliga? 359 00:20:21,625 --> 00:20:22,582 jag... 360 00:20:22,583 --> 00:20:23,666 jag bara... 361 00:20:25,083 --> 00:20:27,666 Jag vet inte. Jag är ledsen att det blev så här. 362 00:20:29,041 --> 00:20:30,458 Jag är bara ledsen. 363 00:20:33,208 --> 00:20:35,916 Som barn var det ingen som brydde sig om jag levde. 364 00:20:36,666 --> 00:20:38,415 Men jag ville ha något annat för mina barn. 365 00:20:38,416 --> 00:20:40,041 Men det är omöjligt att förstå 366 00:20:40,666 --> 00:20:43,083 Är deras liv verkligen bättre? än du hade. 367 00:20:43,916 --> 00:20:47,166 Jag ville bli mamma kan ge dem ett bättre liv. 368 00:20:49,083 --> 00:20:50,625 Det verkar som att inget löste sig. 369 00:20:54,958 --> 00:20:56,041 Varför kom du? 370 00:20:56,958 --> 00:20:58,750 Trösta och mata mig? 371 00:21:01,958 --> 00:21:03,791 Du behöver en vän. 372 00:21:04,458 --> 00:21:06,958 Få människor vill bli vänner med mig nu. 373 00:21:08,000 --> 00:21:09,208 Jag är inte så populär. 374 00:21:10,375 --> 00:21:11,250 Vad? 375 00:21:15,875 --> 00:21:17,291 Okej, låt oss åka till Kanada. 376 00:21:40,791 --> 00:21:42,500 Hade du ett bra samtal med din mamma? 377 00:21:43,208 --> 00:21:44,083 Ja. 378 00:21:45,375 --> 00:21:46,208 Hur är skolan? 379 00:21:47,875 --> 00:21:48,957 Bra. 380 00:21:48,958 --> 00:21:50,416 Hur är poesin? 381 00:21:52,041 --> 00:21:53,000 Stor. 382 00:21:55,750 --> 00:21:59,083 - Vad sägs om lite mer detaljer? - Vad behöver du av mig? 383 00:22:01,375 --> 00:22:03,750 - Vad vill du ha till middag? – Jag vill inte vara här. 384 00:22:05,250 --> 00:22:06,708 Jag vill vara med min mamma. 385 00:22:07,291 --> 00:22:08,750 Jag vill träffa min mamma. 386 00:22:09,291 --> 00:22:11,666 - Ginny, jag... - Gå bara bort, snälla. 387 00:22:28,041 --> 00:22:28,875 Ginny. 388 00:22:31,125 --> 00:22:32,000 Ginny! 389 00:22:33,166 --> 00:22:34,000 Hej. 390 00:22:36,791 --> 00:22:37,666 Wow. 391 00:22:38,250 --> 00:22:39,125 Vad har hänt? 392 00:22:41,833 --> 00:22:44,332 Jag måste prata med min mamma. 393 00:22:44,333 --> 00:22:45,499 OK. 394 00:22:45,500 --> 00:22:49,040 Men jag kan inte. Trots allt till henne Du kan bara gå med en socialarbetare, 395 00:22:49,041 --> 00:22:50,332 tills allt är löst. 396 00:22:50,333 --> 00:22:52,875 Och allt kommer att avgöras först efter hennes rättegång. 397 00:22:54,541 --> 00:22:56,666 Är det möjligt att smyga till henne? 398 00:22:57,750 --> 00:22:58,916 Reportrar. 399 00:23:00,375 --> 00:23:02,375 Det vill säga, du måste på något sätt distrahera dem. 400 00:23:05,500 --> 00:23:08,375 - Jag kommer inte att hänga här. - Vad på helgerna? 401 00:23:09,375 --> 00:23:10,374 Jag ska jobba. 402 00:23:10,375 --> 00:23:13,415 Jag åker till New York med månen och du kommer inte att stoppa mig! 403 00:23:13,416 --> 00:23:16,207 - Nä, nej! - Det här livet är trött på mig, Victor. 404 00:23:16,208 --> 00:23:17,249 Vad bryr du dig om? 405 00:23:17,250 --> 00:23:18,874 Du verkade inte olycklig 406 00:23:18,875 --> 00:23:21,082 tills jag började lyssna på Luna Love. 407 00:23:21,083 --> 00:23:22,040 Ge det här. 408 00:23:22,041 --> 00:23:23,040 - Nej. - Ge tillbaka det! 409 00:23:23,041 --> 00:23:24,832 - Jag ger det inte! - Ge tillbaka det! 410 00:23:24,833 --> 00:23:26,290 - Ge tillbaka det! - Jag ger det inte! 411 00:23:26,291 --> 00:23:27,207 Hej, det räcker. 412 00:23:27,208 --> 00:23:28,415 Ge det här. 413 00:23:28,416 --> 00:23:29,625 - Nog! - Patty. 414 00:23:30,333 --> 00:23:31,790 - Släpp mig! - Det räcker. 415 00:23:31,791 --> 00:23:32,707 Kom igen. 416 00:23:32,708 --> 00:23:34,374 - Patty! - Det räcker. 417 00:23:34,375 --> 00:23:36,290 - Kom till besinning redan! - Släpp mig! 418 00:23:36,291 --> 00:23:37,790 - Kom igen. - Res dig upp. 419 00:23:37,791 --> 00:23:39,457 - Tja... – Det gör ont i mig! 420 00:23:39,458 --> 00:23:40,832 - Hej, hand! - Damer! 421 00:23:40,833 --> 00:23:42,083 Låt mig gå! 422 00:23:48,125 --> 00:23:52,624 Se "Mousse" i samlingssalen Wellsbury School den 28 maj. 423 00:23:52,625 --> 00:23:54,166 Biljetter finns redan till försäljning. 424 00:23:56,250 --> 00:23:57,458 Missa inte det. 425 00:24:00,166 --> 00:24:01,000 Barn. 426 00:24:04,625 --> 00:24:05,791 Persika! 427 00:24:10,041 --> 00:24:11,416 Peach, vad är det? 428 00:24:12,500 --> 00:24:14,416 Mamma, jag har en bekännelse. 429 00:24:17,333 --> 00:24:18,166 Vad? 430 00:24:19,500 --> 00:24:21,208 Jag vet inte hur jag ska säga det här. 431 00:24:24,000 --> 00:24:24,833 Det är väldigt svårt. 432 00:24:32,416 --> 00:24:34,457 - Nej. - Mamma. 433 00:24:34,458 --> 00:24:37,125 Ginny. Nej. 434 00:24:42,375 --> 00:24:43,416 Du är gravid. 435 00:24:47,000 --> 00:24:47,875 Ja. 436 00:24:58,041 --> 00:24:59,000 Mor. 437 00:25:01,625 --> 00:25:02,625 Ingenting. 438 00:25:03,208 --> 00:25:04,458 Det är okej. 439 00:25:07,416 --> 00:25:09,291 - Jag är ledsen, mamma. - Jag vet. 440 00:25:09,875 --> 00:25:10,708 Jag vet. 441 00:25:12,958 --> 00:25:14,000 Du är gravid. 442 00:25:16,583 --> 00:25:18,208 Jag kommer att döda Marcus. 443 00:25:19,916 --> 00:25:20,833 Det här är inte... 444 00:25:23,083 --> 00:25:24,208 Det här är inte Marcus. 445 00:25:27,166 --> 00:25:28,166 Så. 446 00:25:28,916 --> 00:25:30,583 Låt oss prata om detta senare. 447 00:25:36,500 --> 00:25:38,207 Mamma, vad ska vi göra? 448 00:25:38,208 --> 00:25:39,541 Vad ska vi göra? 449 00:25:40,833 --> 00:25:41,666 Älskling, 450 00:25:42,458 --> 00:25:43,958 Jag kan inte berätta för dig. 451 00:25:44,500 --> 00:25:46,500 – Men du pekar alltid. - Ja. 452 00:25:47,375 --> 00:25:48,458 Men inte här. 453 00:25:49,458 --> 00:25:50,915 Vad är plötsligt utanför ramarna? 454 00:25:50,916 --> 00:25:55,040 Peach, du är bäst vad som hände i mitt liv. 455 00:25:55,041 --> 00:25:58,874 Du och din bror. Jag ångrar inte en sekund att jag födde dig. 456 00:25:58,875 --> 00:26:00,875 Du är min luft. Min mening med livet. 457 00:26:05,541 --> 00:26:07,916 Utan dig skulle jag helt enkelt inte existera. 458 00:26:09,625 --> 00:26:11,125 Men du förändrade mitt liv. 459 00:26:12,291 --> 00:26:14,082 Det kretsar kring dig. 460 00:26:14,083 --> 00:26:16,750 Och det var bra för mig men du är annorlunda. 461 00:26:18,208 --> 00:26:22,540 Du har fortfarande så mycket framför dig, ett så långt liv 462 00:26:22,541 --> 00:26:24,458 och vi måste leva det till fullo. 463 00:26:25,750 --> 00:26:27,457 Ditt bästa liv. 464 00:26:27,458 --> 00:26:28,541 Och barnet... 465 00:26:30,041 --> 00:26:32,416 Det är ett stort offer, det är sant. 466 00:26:33,666 --> 00:26:35,208 Men det här är inte mitt liv. 467 00:26:36,625 --> 00:26:39,333 Jag tog mitt beslut. Du måste acceptera din. 468 00:26:42,666 --> 00:26:43,875 Vad vill du? 469 00:26:45,875 --> 00:26:47,291 Vill du ha den här bebisen? 470 00:26:59,500 --> 00:27:00,833 Förlåt, mamma. 471 00:27:02,041 --> 00:27:04,416 Ingenting. Detta är också normalt. 472 00:27:06,750 --> 00:27:08,833 Stackarn. Kom hit. 473 00:27:09,333 --> 00:27:10,250 Kom till mig. 474 00:27:17,500 --> 00:27:19,625 {\an8}TIMER - STOPP - ÅTERSTÄLL 475 00:27:21,041 --> 00:27:23,040 Mamma, jag har redan tagit provet. 476 00:27:23,041 --> 00:27:25,500 Men låt oss kolla det igen, ska vi? 477 00:27:31,875 --> 00:27:33,708 Har du redan berättat vad han heter? 478 00:27:34,333 --> 00:27:35,166 Wolfe. 479 00:27:37,875 --> 00:27:38,750 Vad? 480 00:27:39,541 --> 00:27:41,790 - Dumt namn. - Mamma. 481 00:27:41,791 --> 00:27:43,957 Hur gick det till? Du går på piller. 482 00:27:43,958 --> 00:27:46,000 Vet inte. Jag glömde. Jag drack inte. 483 00:27:46,750 --> 00:27:47,583 Ja och... 484 00:27:48,375 --> 00:27:50,999 Bara en gång i tvättstugan. Jag trodde inte... 485 00:27:51,000 --> 00:27:52,916 Vi är väldigt produktiva. 486 00:27:53,500 --> 00:27:55,665 En man nyser - och jag har ägglossning. 487 00:27:55,666 --> 00:27:58,749 Jag födde två tidigare Hur kunde jag köpa mig en öl? 488 00:27:58,750 --> 00:27:59,749 Jag trodde inte det, eller hur? 489 00:27:59,750 --> 00:28:00,957 Åh, förlåt. 490 00:28:00,958 --> 00:28:02,749 Jag kanske blev distraherad av det 491 00:28:02,750 --> 00:28:06,291 att vårdnadshavaren drog ut mig från mitt hus. 492 00:28:10,583 --> 00:28:11,791 I tvättstugan. 493 00:28:16,041 --> 00:28:17,207 Vet pappa? 494 00:28:17,208 --> 00:28:19,499 - Säg inte det. - Vilken typ av "Varg"? 495 00:28:19,500 --> 00:28:22,457 Jag kan inte säga: "Min dotter blev gravid med Wolfes bebis." 496 00:28:22,458 --> 00:28:23,499 Jag kommer att slitas isär. 497 00:28:23,500 --> 00:28:25,333 Känner han till detta? 498 00:28:27,166 --> 00:28:28,333 Och vad sa han? 499 00:28:30,083 --> 00:28:31,375 "Vilken ilska." 500 00:28:32,083 --> 00:28:33,832 - Jag dödar honom. - Mamma... 501 00:28:33,833 --> 00:28:35,957 Nej. Här är vad du behöver veta om våld. 502 00:28:35,958 --> 00:28:38,458 Ibland finns svaret där. 503 00:28:49,791 --> 00:28:50,666 Väl. 504 00:28:52,750 --> 00:28:55,082 Jag hoppades att det skulle bli nej. 505 00:28:55,083 --> 00:28:57,083 Nej, jag visste att det skulle bli så här, men... 506 00:28:58,166 --> 00:29:01,000 Vill du inte vänta till natten och fundera? 507 00:29:03,916 --> 00:29:05,583 Nej. Jag är säker. 508 00:29:07,833 --> 00:29:08,666 Är det bra? 509 00:29:10,166 --> 00:29:11,458 Ja. Det här är bra. 510 00:29:21,083 --> 00:29:22,958 Hej. Jag vill anmäla mig. 511 00:29:24,291 --> 00:29:26,541 Jag är gravid, men jag vill fixa det. 512 00:29:29,000 --> 00:29:30,416 Virginia Miller. 513 00:29:32,625 --> 00:29:33,750 I eftermiddag? 514 00:29:39,041 --> 00:29:40,666 Stor. Tack. 515 00:29:47,333 --> 00:29:48,833 Peach, gå inte dit ensam. 516 00:29:50,208 --> 00:29:51,332 "Vilken sorts ilska"? 517 00:29:51,333 --> 00:29:53,749 Inte han. Någon. 518 00:29:53,750 --> 00:29:54,915 Far. 519 00:29:54,916 --> 00:29:56,208 Kan jag berätta för honom? 520 00:29:57,250 --> 00:29:58,749 Maxine? 521 00:29:58,750 --> 00:30:01,250 Gå inte ensam snälla. 522 00:30:02,500 --> 00:30:03,666 Jag ber dig. 523 00:30:07,375 --> 00:30:09,458 Nej. Jag vill inte ringa någon. 524 00:30:10,291 --> 00:30:11,958 Jag klarar det. Allt är bra. 525 00:30:12,583 --> 00:30:13,625 Jag är stark, mamma. 526 00:30:14,500 --> 00:30:16,083 Livet har verkligen hårdnat mig. 527 00:30:28,291 --> 00:30:29,790 - Här är hon. - Hej. 528 00:30:29,791 --> 00:30:31,249 - Georgien. - Georgien. 529 00:30:31,250 --> 00:30:33,249 - Georgien. - Kan du säga några ord? 530 00:30:33,250 --> 00:30:35,250 Jag gick ut och jobbade i trädgården. 531 00:30:36,125 --> 00:30:37,249 Inga! 532 00:30:37,250 --> 00:30:38,499 Vad gör du? 533 00:30:38,500 --> 00:30:40,165 Förlåt, är du förolämpad? 534 00:30:40,166 --> 00:30:41,541 Vad gör du? 535 00:30:42,833 --> 00:30:44,083 Lägg undan utrustningen. 536 00:30:59,500 --> 00:31:00,583 Stor. 537 00:31:01,208 --> 00:31:03,625 Ska vi sova i bilen igen? 538 00:31:04,416 --> 00:31:05,707 Kom igen, det här är kul. 539 00:31:05,708 --> 00:31:08,457 Det är som en vandring. Du kan också ha en picknick. 540 00:31:08,458 --> 00:31:09,874 Jag har alla såser här. 541 00:31:09,875 --> 00:31:11,707 Vi ska doppa potatis i allt 542 00:31:11,708 --> 00:31:13,458 och gör ett betyg på såser. 543 00:31:18,208 --> 00:31:20,457 Ja, Sion. Hur var din affärsresa? 544 00:31:20,458 --> 00:31:23,750 Jag har precis kommit tillbaka. Huset är på något sätt tomt. 545 00:31:24,250 --> 00:31:25,332 Hur gick det? 546 00:31:25,333 --> 00:31:26,291 Allt är bra. 547 00:31:28,166 --> 00:31:29,625 Allt är bra med oss också. 548 00:31:30,208 --> 00:31:32,958 Ja, jag hittade ett jobb. Och en lägenhet. 549 00:31:33,583 --> 00:31:35,000 Ja, vi mår bra. 550 00:31:35,666 --> 00:31:38,582 Berätta för din mamma att allt är bra med oss. 551 00:31:38,583 --> 00:31:39,791 Jag ger det vidare till Ginny. 552 00:31:41,458 --> 00:31:42,499 Hur mår Seoul, pappa? 553 00:31:42,500 --> 00:31:45,374 Vi ska gå tillsammans någon gång. Vad säger du? 554 00:31:45,375 --> 00:31:46,540 Okej. 555 00:31:46,541 --> 00:31:49,125 Nästa helg Jag hämtar dig med Austin. 556 00:31:49,625 --> 00:31:50,583 Okej, pappa. 557 00:31:52,000 --> 00:31:53,541 Tycker du om den nya lägenheten? 558 00:31:56,083 --> 00:31:58,415 Ja, det är inte illa här. 559 00:31:58,416 --> 00:32:01,624 Okej. Jag saknar dig, marshmallow. Säg till Austin att jag älskar honom. 560 00:32:01,625 --> 00:32:04,291 Och berätta för mamma... Vi ses i helgen. 561 00:32:07,708 --> 00:32:10,165 Du tänkte inte att man inte ska ha barn, 562 00:32:10,166 --> 00:32:11,833 om du inte har någonstans att bo? 563 00:32:13,125 --> 00:32:14,999 Lyssna, jag har vänner 564 00:32:15,000 --> 00:32:17,416 och de kommer att ge mig ett jobb. 565 00:32:17,958 --> 00:32:19,874 Och vi ska ha en cool lägenhet. 566 00:32:19,875 --> 00:32:22,541 Jag vill inte gå till skolan där jag inte känner någon. 567 00:32:23,708 --> 00:32:25,291 Det är bra att jag påminde dig. 568 00:32:30,958 --> 00:32:31,791 Här, det här är för dig. 569 00:32:33,333 --> 00:32:34,583 Det finns någons initialer här. 570 00:32:36,125 --> 00:32:37,041 Har du stulit den? 571 00:32:38,416 --> 00:32:39,415 Att stjäla är dåligt. 572 00:32:39,416 --> 00:32:41,541 Ja, det är sant. 573 00:32:43,166 --> 00:32:45,541 Men här är en så cool miniräknare. 574 00:32:52,708 --> 00:32:54,458 Prova honungssenap. 575 00:33:05,291 --> 00:33:08,375 Det fanns ingen anledning att låta henne gå ensam. Varför gjorde jag det här? 576 00:33:10,083 --> 00:33:11,333 Jag hatar dig! 577 00:33:35,791 --> 00:33:36,750 Skit! 578 00:33:38,125 --> 00:33:40,290 Vad är det med dig, idiot? 579 00:33:40,291 --> 00:33:41,415 Det var hemskt. 580 00:33:41,416 --> 00:33:43,541 Du kan också ramla och bryta dig själv. 581 00:33:44,583 --> 00:33:45,416 Hej. 582 00:33:46,541 --> 00:33:48,458 Varför är du i mitt sovrum? 583 00:33:52,291 --> 00:33:54,249 Du älskar fortfarande min dotter. 584 00:33:54,250 --> 00:33:56,750 Vad du än sa till henne, jag vet det. 585 00:33:58,375 --> 00:33:59,958 Jag har inte fel, eller hur? 586 00:34:06,625 --> 00:34:08,416 Du har inte fel. 587 00:34:19,125 --> 00:34:20,208 Virginia Miller? 588 00:34:20,791 --> 00:34:21,666 Ja. 589 00:34:22,166 --> 00:34:23,541 Jag är Dr Taylor. 590 00:34:24,458 --> 00:34:25,791 Hur mår du? 591 00:34:28,333 --> 00:34:30,416 Jag vet inte hur jag ska känna. 592 00:34:31,125 --> 00:34:33,540 Du vet inte Ska jag avbryta graviditeten? 593 00:34:33,541 --> 00:34:35,625 I så fall kan vi diskutera alternativ. 594 00:34:36,166 --> 00:34:37,165 Nej. 595 00:34:37,166 --> 00:34:38,333 Nej, jag bestämde mig. 596 00:34:38,875 --> 00:34:40,416 Det är bara läskigt. 597 00:34:41,208 --> 00:34:42,208 Allt kommer att bli bra. 598 00:34:43,875 --> 00:34:46,750 Först ska vi göra ett ultraljud, för att bekräfta graviditeten. 599 00:34:50,000 --> 00:34:51,958 Byt till den här manteln. 600 00:34:52,583 --> 00:34:55,041 Lägg dig ner, täck dig med lakan, och jag kommer snart. 601 00:35:21,875 --> 00:35:24,708 Vi värmde gelén för att göra det bekvämare. 602 00:35:27,916 --> 00:35:30,125 Du kommer att känna en lätt press. 603 00:35:48,625 --> 00:35:49,666 Kan jag komma in? 604 00:35:50,333 --> 00:35:51,208 Kom in. 605 00:35:53,583 --> 00:35:54,750 Här är medicinen. 606 00:35:58,291 --> 00:35:59,708 Du kan dricka detta nu. 607 00:36:06,666 --> 00:36:11,000 Och du kan dricka dessa fyra på en gång, eller kanske inom 48 timmar. 608 00:36:30,041 --> 00:36:31,166 När kommer det att fungera? 609 00:36:31,666 --> 00:36:33,750 Kramperna börjar om ungefär en timme. 610 00:36:59,958 --> 00:37:00,791 Hej. 611 00:37:02,125 --> 00:37:02,958 Hej. 612 00:37:16,708 --> 00:37:17,916 Vill du ha glass? 613 00:37:21,916 --> 00:37:22,750 Bra. 614 00:37:45,041 --> 00:37:46,500 När kommer du tillbaka till skolan? 615 00:37:47,375 --> 00:37:48,291 Denna vecka. 616 00:37:49,166 --> 00:37:50,625 Föreställ er min glädje. 617 00:37:52,541 --> 00:37:54,208 Gör aldrig det där ansiktet. 618 00:37:55,375 --> 00:37:56,583 Egentligen är jag glad. 619 00:37:57,625 --> 00:37:58,832 Jag har redan fått huset. 620 00:37:58,833 --> 00:38:02,582 Ja, som min mamma. Du kan åtminstone lämna huset. 621 00:38:02,583 --> 00:38:04,957 Din mamma kan också, faktiskt. 622 00:38:04,958 --> 00:38:06,958 - Vad? - Ingenting. Kan jag få en marshmallow? 623 00:38:08,250 --> 00:38:09,125 Tack. 624 00:38:11,000 --> 00:38:14,457 Pappa kallar mig marshmallow. Jag lägger dem alltid i glass. 625 00:38:14,458 --> 00:38:15,958 Jag gillar Puh bättre. 626 00:38:18,208 --> 00:38:20,708 - Jag är ingen fis. - Jag har dig listad som Puh. 627 00:38:23,541 --> 00:38:24,500 Är det sant? 628 00:38:28,041 --> 00:38:32,207 Vänta, Puh med ett "x" eller fisa med ett "k"? 629 00:38:32,208 --> 00:38:35,207 Genom "x". Som Ginny the Puh. Men jag byter till Puk. 630 00:38:35,208 --> 00:38:36,833 - Nej. - Ja. 631 00:38:48,416 --> 00:38:49,250 Är du okej? 632 00:38:54,083 --> 00:38:54,958 Vet inte. 633 00:38:57,791 --> 00:38:59,208 Ska jag ta dig hem? 634 00:39:11,250 --> 00:39:12,874 Varför så många vattnare? 635 00:39:12,875 --> 00:39:14,249 Coolt, eller hur? 636 00:39:14,250 --> 00:39:18,083 Det finns en så cool trädgård i hus 37 tack vare ett utmärkt bevattningssystem. 637 00:39:18,666 --> 00:39:21,000 Grannen ser mig med en slang, Jag bestämde mig för att hjälpa till. 638 00:39:22,291 --> 00:39:24,166 Hur mår du? Är du okej? 639 00:39:27,416 --> 00:39:28,957 Ta en varm dusch. 640 00:39:28,958 --> 00:39:31,958 Det finns filtar och en värmedyna på soffan. Vi lägger dig i sängen. 641 00:39:38,625 --> 00:39:39,583 Kom över. 642 00:39:41,333 --> 00:39:42,165 Ja, allt är bra. 643 00:39:42,166 --> 00:39:44,375 Du tog min flaska den gången. 644 00:39:49,750 --> 00:39:51,833 Min mamma var beroende. Det är hemskt. 645 00:39:52,541 --> 00:39:54,625 Du är fortfarande ett barn, så ung och söt. 646 00:39:55,291 --> 00:39:58,125 Du är ännu inte helt mogen. Du är i början. 647 00:39:59,208 --> 00:40:00,375 Ska du berätta för mamma? 648 00:40:01,166 --> 00:40:02,083 Vet inte. 649 00:40:03,375 --> 00:40:04,208 Kostnader? 650 00:40:08,166 --> 00:40:09,333 Du är en bra person. 651 00:40:10,083 --> 00:40:13,041 Bra pojke. Men du blir en bra man. 652 00:40:14,708 --> 00:40:15,625 Gå hem. 653 00:40:19,458 --> 00:40:21,708 Nej. Det är bättre. 654 00:40:35,708 --> 00:40:38,041 Tja, är det inte skönhet? Vi är tillbaka i soffan. 655 00:40:39,750 --> 00:40:41,583 Ja, jag måste flyga in oftare. 656 00:40:49,916 --> 00:40:53,208 Det är fortfarande bättre än graviditet. Det ligger ett bakhåll där. 657 00:40:53,833 --> 00:40:57,540 När jag var gravid med dig Jag var uppsvälld, uppsvälld och arg. 658 00:40:57,541 --> 00:41:01,000 Och jag ville hela tiden ha mjölk. 659 00:41:01,500 --> 00:41:04,040 Direkt ur lådan. Jag skulle till och med dricka från en ko. 660 00:41:04,041 --> 00:41:05,458 Usch, komjölk. 661 00:41:06,875 --> 00:41:09,125 Wow, det här är aristokrati. 662 00:41:09,666 --> 00:41:11,290 Ja, komjölk. 663 00:41:11,291 --> 00:41:14,249 Inte mandel, soja eller något annat. 664 00:41:14,250 --> 00:41:16,750 Vi söderbor dricker riktig mjölk. 665 00:41:21,000 --> 00:41:23,083 Tycker du att jag gjorde rätt? 666 00:41:27,500 --> 00:41:28,416 Och du? 667 00:41:30,583 --> 00:41:31,416 Ja. 668 00:41:32,291 --> 00:41:33,166 Jag också. 669 00:41:33,875 --> 00:41:37,083 Och vem håller inte med? han kommer att ta itu med mig. 670 00:41:41,583 --> 00:41:44,250 Jag vill inte så att du ångrar dig, hör du? 671 00:41:44,916 --> 00:41:46,541 Och så att du skadar dig själv. 672 00:41:49,875 --> 00:41:52,666 – Mest känner jag mig lättad. - Bra. 673 00:41:53,208 --> 00:41:54,041 Jag också. 674 00:41:55,750 --> 00:41:57,166 Jag är stolt över dig, Peach. 675 00:41:59,791 --> 00:42:01,750 Hon var en södra belle. 676 00:42:02,833 --> 00:42:05,208 Han är en New England-politiker. 677 00:42:06,125 --> 00:42:07,457 - Mamma! - Vad? 678 00:42:07,458 --> 00:42:09,457 Det var som en saga. 679 00:42:09,458 --> 00:42:10,875 Det är du. 680 00:42:11,708 --> 00:42:12,665 Vad? Nej. 681 00:42:12,666 --> 00:42:14,541 Men var han en stilig prins 682 00:42:15,125 --> 00:42:17,833 eller hennes nästa offer? 683 00:42:19,125 --> 00:42:19,999 Nej! 684 00:42:20,000 --> 00:42:22,332 {\an8}En berättelse om kärlek, sex, 685 00:42:22,333 --> 00:42:25,457 {\an8}svek och mord. 686 00:42:25,458 --> 00:42:26,458 Herregud. 687 00:42:27,291 --> 00:42:30,000 De kan inte göra det här! Rätt? 688 00:42:32,041 --> 00:42:34,832 Jag sköt inte hundarna. Bara i kaninen. 689 00:42:34,833 --> 00:42:36,082 Skjut du en kanin? 690 00:42:36,083 --> 00:42:38,125 {\an8}Titta i sommar... 691 00:42:39,125 --> 00:42:40,457 De vulgariserade mig. 692 00:42:40,458 --> 00:42:42,791 {\an8}...baserad på en sann historia... 693 00:42:43,750 --> 00:42:45,082 {\an8}Och de gjorde mig vit! 694 00:42:45,083 --> 00:42:48,083 {\an8}"Mördaren Marsha." 695 00:42:58,666 --> 00:42:59,625 Det här är din far. 696 00:43:00,208 --> 00:43:02,708 Vad ska du göra? Kommer du berätta för honom? 697 00:43:05,166 --> 00:43:06,416 Berätta för honom själv. 698 00:43:11,541 --> 00:43:13,208 Hej Sion. Ja, hon är här. 699 00:43:14,916 --> 00:43:15,791 Lyssna... 700 00:43:59,583 --> 00:44:00,416 Hej! 701 00:44:01,041 --> 00:44:01,875 Hej. 702 00:44:03,458 --> 00:44:05,125 Max och Silver är inte här. 703 00:44:11,666 --> 00:44:13,291 - Vad? - Ingenting. 704 00:44:19,625 --> 00:44:20,625 Ja, ja. 705 00:44:22,625 --> 00:44:23,541 Jag ska försöka? 706 00:44:30,333 --> 00:44:31,458 Ja, inte illa. 707 00:44:33,125 --> 00:44:35,749 - Inte särskilt bra, men... - Kom igen. 708 00:44:35,750 --> 00:44:36,791 Jag försöker. 709 00:44:37,541 --> 00:44:38,375 OK. 710 00:44:39,166 --> 00:44:41,458 Att försöka är bra. Vi älskar det. 711 00:44:43,833 --> 00:44:46,165 Hur är det med känslor? 712 00:44:46,166 --> 00:44:47,375 Älskar du mig fortfarande inte? 713 00:44:53,083 --> 00:44:54,000 OK. 714 00:44:55,375 --> 00:44:57,333 Så. Slappna av i knäna lite. 715 00:44:58,083 --> 00:44:58,958 Ja. 716 00:45:00,916 --> 00:45:02,791 - Och jag ska göra en ollie! - Ja. 717 00:45:03,291 --> 00:45:04,958 Ja, direkt till tricken. 718 00:45:08,875 --> 00:45:10,458 Hej marshmallow. 719 00:45:12,583 --> 00:45:14,333 Har du kommit för att hämta mig igen? 720 00:45:29,750 --> 00:45:31,500 Mamma hjälpte till mycket idag. 721 00:45:38,125 --> 00:45:39,000 Hur mår du 722 00:45:44,916 --> 00:45:46,250 Jag känner mig lättad. 723 00:45:48,541 --> 00:45:49,916 Men lite trist. 724 00:45:50,958 --> 00:45:52,124 Ja. 725 00:45:52,125 --> 00:45:54,665 Hur dumt. Jag borde ha tänkt tidigare. 726 00:45:54,666 --> 00:45:56,666 Dessutom att veta om dig och din mamma. 727 00:45:57,416 --> 00:45:59,166 Jag ville bara ha kul 728 00:45:59,750 --> 00:46:02,041 glöm all denna fasa. 729 00:46:05,166 --> 00:46:07,874 Men jag glömde att jag inte kan ha kul. 730 00:46:07,875 --> 00:46:08,958 Ginny, nej. 731 00:46:10,416 --> 00:46:11,791 Detta är inte sant. 732 00:46:15,916 --> 00:46:17,500 Jag är glad att det är över. 733 00:46:26,500 --> 00:46:28,250 Ska jag känna skuld? 734 00:46:29,208 --> 00:46:30,208 Definitivt inte. 735 00:46:34,083 --> 00:46:34,958 jag... 736 00:46:35,916 --> 00:46:38,582 - Är jag annorlunda på något sätt? – Nej, inte alls. 737 00:46:38,583 --> 00:46:43,625 Nej. Du är perfekt, du är underbar, och ingenting kommer någonsin att förändra det. 738 00:46:48,500 --> 00:46:51,124 Men om mamma gjorde det, Jag skulle inte vara där. 739 00:46:51,125 --> 00:46:52,415 Det var hennes val. 740 00:46:52,416 --> 00:46:55,790 Du är en annan person och du gjorde vad du behövde. 741 00:46:55,791 --> 00:46:57,458 Det finns ingen skuld i detta. 742 00:46:58,083 --> 00:47:00,707 Du har gått igenom så mycket och du är bara 16 år gammal. 743 00:47:00,708 --> 00:47:02,083 Du är fortfarande ett barn. 744 00:47:03,458 --> 00:47:05,082 – Men jag är stark. - Nej. 745 00:47:05,083 --> 00:47:07,125 Du är min lilla marshmallow. 746 00:47:08,916 --> 00:47:12,375 Jag är ledsen att du går igenom allt detta. Du förtjänar inte detta. 747 00:47:17,916 --> 00:47:19,166 Behöver du något? 748 00:47:21,125 --> 00:47:22,500 Nej, ingenting. 749 00:47:24,333 --> 00:47:25,291 Bra. 750 00:47:26,791 --> 00:47:29,791 Packa dina saker, jag väntar på dig på nedervåningen. 751 00:47:39,916 --> 00:47:40,958 Och ja... 752 00:47:41,916 --> 00:47:44,583 Jag förstår att du behöver din mamma, men vet bara... 753 00:47:46,166 --> 00:47:47,291 Jag är också i närheten. 754 00:47:48,416 --> 00:47:51,125 Du kan kontakta mig av någon anledning. 755 00:47:54,125 --> 00:47:55,000 Tack, pappa. 756 00:48:05,625 --> 00:48:06,625 Är allt bra? 757 00:48:07,291 --> 00:48:08,875 Rädd att hon inte är så. 758 00:48:09,666 --> 00:48:12,999 Gud vad jag vill skydda henne från allt detta. 759 00:48:13,000 --> 00:48:13,916 Inget sätt. 760 00:48:17,875 --> 00:48:19,416 Jag är glad att hon bestämde sig så. 761 00:48:20,000 --> 00:48:22,791 En sådan lättnad. Hon är fortfarande ett barn. 762 00:48:23,833 --> 00:48:25,041 Och jag var ett barn. 763 00:48:28,666 --> 00:48:30,582 Hon borde inte vara här ensam. 764 00:48:30,583 --> 00:48:34,040 – Hon var rädd. Hon ville träffa sin mamma. – Jag kunde ha ringt tidigare. 765 00:48:34,041 --> 00:48:36,790 Varsågod. Vad mer gjorde jag för fel? 766 00:48:36,791 --> 00:48:39,707 Vad gjorde jag för att förtjäna detta? Varför tar du dem ifrån mig? 767 00:48:39,708 --> 00:48:40,874 Du skulle göra detsamma. 768 00:48:40,875 --> 00:48:43,541 Om hon är i fara du skulle göra detsamma. 769 00:48:44,291 --> 00:48:45,916 Hon var inte i fara. 770 00:48:46,500 --> 00:48:47,707 Du förrådde mig. 771 00:48:47,708 --> 00:48:49,082 Det handlar inte om dig. 772 00:48:49,083 --> 00:48:51,124 Det kommer att bli bättre för henne. 773 00:48:51,125 --> 00:48:52,124 Jag är hennes mamma. 774 00:48:52,125 --> 00:48:53,541 Och jag är hennes pappa. 775 00:48:54,416 --> 00:48:57,333 Jag förtjänar att veta vad händer med min dotter. 776 00:48:59,791 --> 00:49:01,415 Jag försökte, Zion. 777 00:49:01,416 --> 00:49:04,208 Det kanske inte räcker. Men jag gjorde vad jag kunde. 778 00:49:09,166 --> 00:49:10,040 Bråkar ni? 779 00:49:10,041 --> 00:49:11,125 - Nej. - Nej. 780 00:49:13,500 --> 00:49:14,666 Inget behov av att bråka. 781 00:49:19,291 --> 00:49:20,582 Hej... 782 00:49:20,583 --> 00:49:22,750 Det är det, låt oss gå hem. 783 00:49:24,500 --> 00:49:25,333 Hem? 784 00:50:02,583 --> 00:50:03,958 Öppna. 785 00:50:04,916 --> 00:50:06,207 Din mamma! 786 00:50:06,208 --> 00:50:08,041 Du har ingen gräsmatta, du har en tyfon. 787 00:50:09,208 --> 00:50:12,083 Jag svämmade över hela golvet åt dig. Finns det en handduk eller... 788 00:50:17,000 --> 00:50:17,916 Tack. 789 00:50:20,625 --> 00:50:21,625 Är allt bra? 790 00:50:22,208 --> 00:50:23,375 Det var en hård dag. 791 00:50:24,875 --> 00:50:25,750 Åh, jag är ledsen. 792 00:50:27,458 --> 00:50:28,750 Men jag gjorde det. 793 00:50:29,750 --> 00:50:30,958 För Ginny... 794 00:50:32,750 --> 00:50:34,166 ...blev inte som jag. 795 00:50:48,416 --> 00:50:49,541 Nej. Inget behov. 796 00:50:54,375 --> 00:50:55,665 Ledsen. 797 00:50:55,666 --> 00:50:56,875 jag bara... 798 00:51:03,500 --> 00:51:04,500 Förlåt. 799 00:51:05,250 --> 00:51:07,415 Jag brast ut i gråt på ditt bröst. 800 00:51:07,416 --> 00:51:08,458 Ingenting. 801 00:51:31,666 --> 00:51:32,749 - Joe... - Det här är inte... 802 00:51:32,750 --> 00:51:36,208 Det var inte det jag kom för. 803 00:51:37,291 --> 00:51:39,290 Du har så många bekymmer just nu. 804 00:51:39,291 --> 00:51:41,166 Och jag... Jag vill inte på något sätt... 805 00:51:46,000 --> 00:51:48,916 Det vore fel, eller hur? Det skulle... Ja. 806 00:51:49,500 --> 00:51:50,416 Och jag gör inte... 807 00:51:51,708 --> 00:51:52,875 Jag är fortfarande naken. 808 00:51:53,833 --> 00:51:56,249 Jag vet inte ens vad jag vill säga 809 00:51:56,250 --> 00:51:59,416 men jag är säker på att jag har rätt och... 810 00:52:01,000 --> 00:52:01,875 Här. 811 00:52:06,708 --> 00:52:08,041 Jag... Bäst att jag går. 812 00:52:14,916 --> 00:52:16,375 Det här är något nytt. 813 00:52:20,708 --> 00:52:22,500 MERSHA MÖRDARE ÄR Övergiven av ALLA 814 00:52:26,416 --> 00:52:27,333 Är du fortfarande här? 815 00:52:29,416 --> 00:52:32,416 De kunde ha tagit ett bättre foto. Det här är hennes dåliga sida. 816 00:52:34,958 --> 00:52:35,791 Är du okej? 817 00:52:39,041 --> 00:52:39,958 Ja. 818 00:52:41,416 --> 00:52:43,000 Finns planen fortfarande på? 819 00:52:43,500 --> 00:52:44,999 Du ger henne pappren 820 00:52:45,000 --> 00:52:48,875 vi tillkännager en skilsmässa, du tar avstånd från henne och räddar ansiktet. 821 00:52:50,916 --> 00:52:51,791 Ja. 822 00:52:53,208 --> 00:52:54,083 Vi ses imorgon. 823 00:52:54,708 --> 00:52:55,583 Lycka till. 824 00:53:13,750 --> 00:53:14,791 Livet är ett spel. 825 00:53:16,708 --> 00:53:18,791 Och ibland, medan du spelar spel, 826 00:53:20,000 --> 00:53:21,041 vi förlorar. 827 00:53:22,208 --> 00:53:24,083 Kansen hjälper inte. 828 00:53:24,625 --> 00:53:25,957 Inga kort kvar. 829 00:53:25,958 --> 00:53:27,040 Och knep. 830 00:53:27,041 --> 00:53:28,041 Detta är slutet. 831 00:53:30,583 --> 00:53:33,541 Och jag vill verkligen låta dem vinna, 832 00:53:34,500 --> 00:53:35,625 sluta kämpa 833 00:53:36,541 --> 00:53:38,250 stoppa spelet. 834 00:53:45,416 --> 00:53:46,250 Hej! 835 00:53:48,708 --> 00:53:49,958 Vi måste prata. 836 00:53:50,958 --> 00:53:51,916 Kan jag komma över? 837 00:53:57,250 --> 00:53:58,249 Säkert. 838 00:53:58,250 --> 00:53:59,166 Låt oss. 839 00:53:59,708 --> 00:54:00,541 Okej. 840 00:55:03,166 --> 00:55:04,082 Verkligen? 841 00:55:04,083 --> 00:55:05,416 - Sant. - Tack. 842 00:55:05,958 --> 00:55:09,082 Jag ville inte säga men jag gillade din också. 843 00:55:09,083 --> 00:55:11,457 - Varför? - Varför ville du inte prata... 844 00:55:11,458 --> 00:55:13,165 Hej marshmallow. 845 00:55:13,166 --> 00:55:14,708 Hur mår du? 846 00:55:15,958 --> 00:55:17,082 Det var på riktigt. 847 00:55:17,083 --> 00:55:18,208 Vilken typ av film? 848 00:55:19,041 --> 00:55:19,916 "Avvisad." 849 00:55:20,500 --> 00:55:22,500 Du kommer att gilla det. Kommer du att gå med? 850 00:55:23,916 --> 00:55:24,791 Okej. 851 00:55:26,958 --> 00:55:28,957 Bärde du en annan T-shirt? 852 00:55:28,958 --> 00:55:29,957 Vad? 853 00:55:29,958 --> 00:55:31,207 Ingenting. 854 00:55:31,208 --> 00:55:32,874 Nej, säg vad du ville. 855 00:55:32,875 --> 00:55:33,791 Ingenting. 856 00:55:37,833 --> 00:55:39,915 Ja, jag hade en annan T-shirt på sig. 857 00:55:39,916 --> 00:55:40,875 Jag förstår. 858 00:55:44,333 --> 00:55:46,333 Varför ville du inte prata? 859 00:55:46,916 --> 00:55:48,583 - Om t-shirten? - Om poesi. 860 00:55:49,458 --> 00:55:51,457 - För att du är nervös. - Nervös? 861 00:55:51,458 --> 00:55:52,582 - Och tyst. - Jag... 862 00:55:52,583 --> 00:55:54,208 - Jag är inte nervös. - Ja. 863 00:55:55,958 --> 00:55:59,541 Georgia, det här är verkligen svårt för mig. 864 00:56:02,000 --> 00:56:04,999 Lyssna, jag älskar dig. Mycket, men... 865 00:56:05,000 --> 00:56:06,083 Jag är gravid. 866 00:56:15,416 --> 00:56:16,750 Vi ska få ett barn. 867 00:57:50,541 --> 00:57:52,958 Undertextöversättning: Alexander Ivashkevich